Home / O que significa em inglês? / O que significa naïve e gullible em inglês?

O que significa naïve e gullible em inglês?

/
/
925 Views

Naive e Gullible

Naïve e Gullible em inglês! Você conhece essas palavras? Sabe como e quando usar essas palavras em inglês? Sabe a diferença entre esses dois adjetivos?

As duas palavras são adjetivos, para falar que alguém é ingênuo(a).

Como adjetivos, a diferença entre “Gullible” e “Naïve” é que “Gullible” é facilmente enganado ou feito de bobo; fácil de ser manipulado ou traído, enquanto o “Naïve” carece de experiência, não tem muita sabedoria ou julgamento mundanos; pouco sofisticado.

Naïve

Sim, a palavra tem a trema, e é uma das poucas palavras no inglês que tem.

Mas a verdade é que hoje a trema se tornou opcional, e muitas pessoas não usa. 

Um exemplo, para dizer que ‘quando era adolescente era ingênuo‘, fala: When I was a teenager I was so naïve.

Gullible

Se usa da mesma forma, e se quer dizer que alguém ‘acredita em qualquer coisa’, é só dizer:

He’s so gullible, he believes anything you say. 

É uma pessoa que tende a acreditar em qualquer coisa que digam para ela.

Exemplos:

  • She was very naive to believe that he’d stay with her. Ela era muito ingênua em acreditar que ele ficaria com ela.
  • They make the naive assumption that because it’s popular it must be good. Eles fazem a ingênua suposição de que, por ser popular, deve ser bom.
  • It was a little naive of you to think that they would listen to your suggestions. Foi um pouco ingênuo de sua parte pensar que eles ouviriam suas sugestões.
  • There are a number of miracle cures on the market for people gullible enough to buy them. Existem várias curas milagrosas no mercado para pessoas crédulas o suficiente para comprá-las.
  • A gullible young man. Um jovem crédulo.

Espero que você tenha gostado e para saber mais palavras como essas é só clicar aqui.

Tem mais dicas na seção Como se diz em inglês para ajudar a melhorar o seu inglês.

Até breve! Thank you!

This div height required for enabling the sticky sidebar