Você conhece as palavras Genre e Gender no inglês?
Genre e Gender
Genre e Gender no inglês: você conhece a diferença entre essas duas palavras? Sabe o significado de cada uma e quando usá-las?
A palavra gênero em inglês é: GENRE.
GENRE se trata de uma categoria artística, tipos de filmes, arte, etc.
GENDER é a palavra que tem a ver com a divisão biológica de um espécie.
Quando se fala da diferença entre masculino e feminino a palavra usada é Gender.
Então apesar de serem palavras semelhantes na grafia e pronuncia, elas são palavras diferentes e são usadas em diferentes ocasiões.
Gender Neutral
Gender é uma palavra para definir feminino ou masculino, porém em inglês cada vez mais estamos usando palavras sem esse contexto, que se chamam: Gender Neutral.
Isso significa que o sexo não é definido ou neutro.
Muitas pessoas não se sentem confortáveis ao definir o seu gênero, por isso o termo Gender Neutral é importante e mostra empatia com essas pessoas.
Exemplos de uso
Genre:
- Action and Adventure Genre. Gênero de ação;
- Comedy Genre. Gênero de comédia;
- Fantasy Genre. Gênero de fantasia;
- Horror Genre. Gênero de terror;
- Mystery Genre. Gênero de mistério;
- Drama Genre. Gênero de drama;
- Science Fiction Genre. Gênero de ficção cientifica;
- Animation/Cartoon Genre. Gênero de animação
Gender:
- Masculine. Masculino;
- Boy. Menino;
- Girl. Menina;
- Feminine. Feminino;
- Gender neutral: Person. Gênero neutro: pessoa;
Curiosidades
Você sabia que essa palavra tem origem francesa? Pois é.
A estimativa é que de 30 a 45% das palavras do inglês vieram do francês.
Curiosamente, no inglês moderno, existem alguns grupos de palavras restantes que são considerados “femininos”, pelo menos em um sentido poético ou pitoresco. Isso inclui navios, países e igrejas, por exemplo.
Siga nossas redes sociais e fique por dentro de outras curiosidades. Se quiser aprender mais sobre palavras em inglês veja esse post.
Se gostou dessas dicas, compartilhe este link com quem está estudando inglês e pode precisar dessas informações! Thank you!
Julian is the founding English Teacher of Angelino English.
From Los Angeles, California, he has lived in Brazil since 2010.
He is a lifelong Lakers fan, enjoys traveling, and long walks on the beach.